W dniach 19-24.06 odbył się 36 Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych - Młodzi i film. Mieliśmy przyjemność zaprezentować tam dwa filmy, którym kibicujemy z całego serca i w których powstanie dołożyliśmy wielu starań - Euforia w reżyserii Natalii Pietsch oraz Kinky w reżyserii Tadeusza Chudego./ Koszalin Film Debuts Festival - Young and Film took place on 19-24 June. We had the pleasure to present two films - Euforia directed by Natalia Pietsch and Kinky directed by Tadeusz Chudy.
W przypadku projekcji obydwu filmów sala była prawie pełna co niezmiernie cieszy zarówno twórców jak i producentów. Po projekcjach odbyła się dyskusja, która unaoczniła, że forma dokumentalna nie jest obojętna widzowi a problemy ukazane w obydwu filmach są interesujące dla publiczności./ The cinema was almost full during the screnings of both of the films, which is the great pleasure for the creators and the producers. After
the screenings the discussion took place, which schowed that the
documentary form is entertaining the viewer, and that the
problems presented in both films were interesting for the public.
Film "Euforia" opowiada historię starszej kobiety, hodowczyni psów, która wprowadza młodą dziewczynę w świat wystaw psów rasowych. Kobiety próbują się zaprzyjaźnić, pomimo panującej w tym środowisku bezwzględnej rywalizacji, pomówień i braku szczerej konfrontacji. Czy ich przyjaźń może przetrwać w tak niesprzyjających warunkach?/ The film "Euphoria" tells
the story of an older woman, a dog breeder, who introduces a young girl
to the world of racial dog shows. Women are trying to make friends despite the rivalry in this environment. Can their friendship survive in such unfavorable conditions characterized by lack of sincerity ?
Euforia w bazie filmu polskiego - FilmPolski.pl http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=1243146
KINKY to fragment życia młodej dziewczyny Olgi, która próbuje odnaleźć własną drogę pośród otaczającego ją świata. Jest to opowieść o próbie stawienia czoła samotności, poszukiwaniu dotyku i bliskości ale także o ucieczce w podziemny świat fantazji seksualnych. / KINKY is a fragment of the life of young girl Olga, who tries to find her own way to the world. It is a story about an attempt to confront the loneliness, looking for touch and
intimacy but also about escaping into the underground world of sexual
fantasies.
KINKY w bazie filmu plskiego - FilmPolski.pl - http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=1243640
KINKY on Facebook - https://www.facebook.com/Kinkyfilm/
 |
| Koszalin/Mielno 2017 |
